Jest rok 861. Marchia hiszpańska, położona na rubieżach imperium KarolingĂłw, targana wojną oraz atakami muzułmanĂłw, pogrąża się w chaosie i rozpaczy. Na granicy cesarstwa i emiratu znajduje się zdewastowane, opuszczone przez Boga miasteczko - Barcelona. Spustoszona przez barbarzyńcĂłw, poddana tyranii skorumpowanych możnych, liczy nie więcej niż tysiąc pięćset dusz. Okoliczne pola leżą odłogiem, a pozbawione opieki Kościoła pospĂłlstwo wraca do pradawnych wierzeń.

Biskupem tej przeklętej ziemi zostaje mianowany młody kaplan Frodoi. Choć nominacja przypomina bardziej karę niż zaszczyt, duchowny podejmuje wyzwanie. Jego misją będzie zasiedlenie krainy osadnikami, wyplenienie pogańskiego rytu i zapewnienie ciągłości władzy, dającej trwały pokĂłj i dobrobyt.

Z chwilą przekroczenia bram Barcelony Frodoi wkracza na drogę pełną intryg i namiętności. Wplątanemu w bezwzględną grę kapłanowi z pomocą przyjdą: mnich Servusdei, darzona wielkim szacunkiem piękna Goda, waleczny rycerz Isembard de Tenes i zaradna karczmarka Eliza. Ramię w ramię z młodym biskupem zakręcą kołem historii...